letto
Bett
tornio
Drehmaschine
maniglia
Griff
vite conduttrice
Leitspindel
coltello
Messer
struttura
Rahmen
carrello
Schlitten
ribalta
Schürze
fuso
Spindel
testa
Spindelstock
supporto
Ständer
contropunta fissa
Totpunkt
guida
Bettführung
pressa idraulica
Hydraulikpresse
cutter a ghigliottina
manuelle Rahmenblechschere
Lavorazione dei metalli
Metallbearbeitung
leva di mezzo dado
Mutterschlosshebel
lama superiore
obere Klinge
leva in avanti/indietro
Oberschlitten-Handrad
scorrimento trasversale
Querschlitten
contropunta
Reitstock
volante contropunta
Reitstock-Handrad
contropunta
Reitstockpinole
volante per trasporto
Schlittenrad
friggitrice
Spanfangbehälter
mandrino
Spannfutter
selettore di velocità del mandrino
Spindel-Handrad
sella
Support
lama inferiore
untere Klinge
scatola ingranaggi
Vorschubkasten
portautensili
Werkzeughalter
vite di alimentazione
Zugspindel
attrezzature industriali
Industriemaschinen