gardening tools
Outils de jardinage
Attrezzi da giardinaggio
Herramientas de jardinería
Gartenwerkzeug
chain
chaîne
catena della motosega
cadena
Kette
guide bar
guide-chaîne
lama
barra de guía
Führungsschiene
chain brake
frein de chaîne
freno catena
freno de cadena
Sägebremse
anti-vibration handle
poignée antivibrations
impugnatura anteriore
mango antivibraciones
vibrationsgedämpfter Handgriff
handle
poignée
impugnatura posteriore
mango trasero
Griff
safety switch
gâchette de sécurité
tasto di sicurezza del grilletto acceleratore
interruptor de seguridad
Sicherheitsschalter
accelerator trigger
commande d'accélération
grilletto
gatillo del acelerador
Gashebel
fuel cap
bouchon du réservoir d'essence
tappo del carburante
tapón del combustible
Tankverschluss
handle
poignée
impugnatura
mango
Griff
trigger
gâchette
tasto d'accensione
gatillo
Trigger-Hebel
guard
protection
protezione della lama
protector
Schutzblech
blade
lame
lama
sierra
Sägeblatt
scythe
faux
falce
guadaña
Sense
tree pruner
échenilloir
potatore
podadora de árboles
Baumbeschneider
lopping shears
sécateur
cesoie a manici lunghi
podador de setos
Baumschere
lawn trimmer
taille-bordures
tagliaerba
cortahierbas
Rasentrimmer
chainsaw
scie à chaîne
motosega
motosierra
Kettensäge
hedge trimmer
taille-haie
tagliasiepi
cortaesetos
Heckenschneider
tools
outils
attrezzi
herramientas
Werkzeug