keyboard instruments
Instruments à clavier
Tastiere
Instrumentos de teclado
Klavierinstrumente
cabinet
caisse
corpo
caja
Korpus
key
touche
tastiera
tecla
Taste
lower panel
panneau inférieur
pannello inferiore
panel inferior
untere Platte
soft pedal
pédale douce
pedale una corda
pedal de sordina
Pianopedal
muffler pedal
pédale de sourdine
sordina
pedal de amortigación
Tonhaltepedal
damper pedal
pédale forte
pedale di risonanza
pedal de resonancia
Fortepedal
fallboard
couvercle
coperchio della tastiera
tapa
Tastenklappe
music stand
pupitre
leggio
atril
Notenständer
lid
couvercle
coperchio
cubierta
Deckel
toe block
bloc pied
piede d'appoggio
traviesa
Zehblock
leg
pied
gamba
pata
Standbein
keybed
plateau de clavier
letto della tastiera
soporte del teclado
Klaviaturboden
upper panel
panneau supérieur
pannello superiore
panel superior
obere Platte
keyblock
bloc de clavier
margine della tastiera
bloque del teclado
Tastenblock
pitch switch
modulateur de hauteur
pitch bend
rueda de modulación
Tonhöhenregler
system buttons
panneau de contrôle
pannello e sistema di controllo
panel de control
Bedienfeld
liquid-crystal display (LCD)
écran à cristaux liquides (LCD)
display a cristalli liquidi
pantalla de cristal líquido
LCD
function buttons
boutons de fonction
tasti funzioni e sottofunzioni
botones de función y subfunción
Funktionstasten
dial
molette
tastiera effetti
dial de datos
Skala
cursor buttons
touches de curseur
cursori
botones del cursor
Zeigertasten
sequencer buttons
boutons du séquenceur
controllo effetti
control de entrada de datos
Sequenztasten
upright piano
piano droit
pianoforte verticale
piano vertical
Klavier
synthesizer
synthétiseur
sintetizzatore
sintetizador
Synthesizer
music
musique
musica
música
Musik