wind instruments
Instruments à vent
Strumenti a fiato
Instrumentos de viento
Blasinstrumente
bell
pavillon
campana
campana
Glocke
tuning slide
coulisse d’accord
pompa d'intonazione
bomba de afinación
Stimmzug
mouthpiece
embouchure
bocchino
boquilla
Mundstück
second slide brace
barrette de coulisse
traversino della coulisse
puente de soporte
Quersteg
bell lock ring
bague de verrouillage
blocco della coulisse
aro de unión
Überwurfmutter
slide
coulisse
coulisse
vara
Zug
water key
clé d'eau
chiave dell'acqua
llave de desagüe
Wasserklappe
slide bumper
talon de coulisse
appoggio in gomma
protección
Knopf
bell brace
attache de pavillon
traversino della campana
puente de la campana
Schallbechersteg
counterweight
contrepoids
contrappeso
contrapeso
Gegengewicht
bell
pavillon
campana
pabellón
Schallbecher
bell pipe
tonnerre
tubo della campana
trompa
Schallbecher
valve slide
pompe
valvola
vuelta
Ventilbogen
valve key
palette
leva della valvola
biela de empuje
Ventiltaste
thumb key (fourth lever)
palette de pouce (quatrième palette)
leva attivata dal pollice (quarta leva )
botón de pulsación (cuarto botón)
Fingerhaken (vierter Hebel)
rotary valve
piston rotatif
valvola rotativa
cilindro
Drehventil
tuning slide
coulisse d’accord
pompa d'intonazione principale
bomba de afinación
Stimmzug
mouthpiece receiver
branche d'embouchure
imboccatura
tudel
Mundstückaufnahme
mouthpiece
embouchure
bocchino
boquilla
Mundstück
bugle
clairon
tromba militare
clarín
Signalhorn
trumpet
trompette
tromba
trompeta
Trompete
trombone
trombone
trombone
trombón
Posaune
French horn
cor d’harmonie
corno
corno francés
Waldhorn
brass instruments
Cuivres
Ottoni
Instrumentos de metal
Blechblasinstrumente
music
musique
musica
música
Musik