traditional instruments
Instruments traditionnels
Strumenti tradizionali
Instrumentos tradicionales
traditionelle Instrumente
body
corps
corpo
caja
Korpus
soundboard
table d'harmonie
tavola armonica
tapa armónica
Resonanzboden
bridge
chevalet
ponticello
puente
Steg
string
cordes
corda
cuerdas
Saiten
tuning pin
cheville d’accordage
pirolo di accordatura
clavija
Stimmstift
hitch pins
fixation des cordes
piolo
tornillo
Hakenstift
psaltery bow
archet semi-circulaire
archetto semicircolare
arco de salterio
Halbkreisbogen
body
caisse
cassa
cuerpo
Klangkörper
string
corde
corda
cuerda
Saite
tailpiece
cordier
cordiera
tiracuerdas
Stachel
headstock
tête
testa
cabeza
Kopf
barrel organ
orgue de Barbarie
organo a rullo , organetto
organillo
Drehorgel
balalaika
balalaïka
balalaica
balalaica
Balalaika
zither
cithare
zither
cítara
Zither
bowed psaltery
psaltérion à archet
salterio ad arco
salterio de arco
Bogpsalter
mandolin
mandoline
mandolino
mandolina
Mandoline
music
musique
musica
música
Musik