aquatic sports
sports aquatiques
sport acquatici
deportes acuáticos
Wassersport
deck
planche
tavola
tabla
Surfbrett
traction pad
plaque antidérapante
superficie antiscivolo
superficie antideslizante
Anti-Rutsch-Oberfläche
foot strap
étrier
cinghia fermapiedi
agarre
Riemen
fin
dérive
pinna
estabilizador
Flosse
mast foot
pied de mât
piede dell'albero
junta
Unterlegscheibe
mast
mât
albero
mástil
Mast
boom
cerceau
boma
botavara
Ausleger
sail
voile
vela
vela
Segel
batten pocket
gousset de latte
sacca di bietta
funda de sable
Lattentasche
harness line
bout de harnais
cima di imbragatura
driza
Schlaufe
hull
coque
scafo
casco
Rumpf
jib
foc
fiocco
foque
Fock
mast
mât
albero
mástil
Mast
mainsail
grand-voile
vela maestra
vela mayor
Großsegel
shroud
hauban
sartia
obenque
Want
boom
bôme
boma
botalón
Baum
porthole
hublot
oblò
ojo de buey
Bullauge
wheel
barre
ruota
rueda de timón
Steuerruder
deck
pont
ponte
cubierta
Deck
surfboard
planche de surf
tavola da surf
tabla de surf
Surfbrett
tow-in surfboard
planche de surf tracté (tow-in)
tavola da tow in
esquí sobre tabla
Tow-in Surfbrett
sailboard
planche à voile
tavola e windsurf
plancha de windsurf
Windsurfbrett
sailboat
voilier
barca a vela
velero
Segelboot
surfing and sailing
Sports de glisse
Surf e windsurf
Deportes sobre tabla
Surfen und Segeln