window treatments and linens
Habillage de fenêtres et linge de maison
Tendaggi e arredi tessili
Cortinaje y lencería
Fensterdekorationen und Textilien
curtain
rideau
tenda
cortina
Vorhang
grommet
œillet
asola
ojal
Öse
curtain rod
tringle à rideaux
bastone della tenda
barra de cortina
Gardinenstange
horizontal blinds
store à enroulement manuel
tenda a rullo
lamas enrollables
Rollo
rod
tringle
asta della tenda
barra
Gardinenstange
ring
anneau
anello per tenda
anilla
Gardinenring
eyelet
oeillet
gancio per tenda
gancho de cortina
Öse
bracket
support
supporto
soporte
Gardinenträger
finial
fleuron
terminale
tope
Gardinenstangenendstück
double curtain rod
tringle à rideaux double
bastone tenda doppio
barra de cortina doble
doppelte Gardinenstange
curtain track
rails à rideaux
binario a scomparsa
carril de cortinero
Vorhangschiene
wrought iron curtain rod
tringle à rideaux en fer forgé
bastone della tenda in ferro battuto
barra de cortina de hierro forjado
Schmiedeeisengardinenstange
metal curtain rod
tringle à rideaux en métal
bastone della tenda in metallo
barra de cortina metálica
Metallgardinenstange
grommet curtains
rideaux à œillets
tende con occhielli
cortinas de anillas
Ösenvorhänge
wooden curtain rod
tringle à rideaux en bois
bastone per tenda in legno
barra de cortina de madera
Holzvorhangstange
window treatments
Habillage de fenêtres
Tendaggi
Cortinajes
Fensterbekleidungen
curtain rods
Tringles à rideaux
Bastoni per tende
Barras de cortina
Vorhangstangen
household furnishings
articles ménagers
articoli domestici
artículos domésticos
Hauseinrichtung