pad
tampon
rivestimento abrasivo
almohadilla
Pad
handle
poignée
manico
mango
Griff
curling stone
pierre de curling
stone
piedra
Curlingstein
vice skip
vice-capitaine
vice-skip
vice skip
Vize-Skip
brush
balai
scopa
escoba
Besen
centre line
ligne médiane
linea centrale
línea central
Mittellinie
lateral line
ligne latérale
limiti del campo di gara
límites de la pista
Flächenbegrenzung
sheet
surface de la glace
campo di gara, pista
pista de hielo
Eisfläche
curling brush
balai de curling
scopa da curling
escoba de curling
Curlingbesen
curling
Curling
Curling
Curling
Curling
winter sports
sports d’hiver
sport invernali
deportes de invierno
Wintersport
winter sports
sports d’hiver
sport invernali
deportes de invierno
Wintersport