outdoor leisure
loisirs de plein air
tempo libero all'aria aperta
entretenimiento al aire libre
aktive Freizeit
objective lens
objectif
lente obiettivo
objetivo
Objektiv
Porro prism
prisme de Porro
prisma di Porro
prisma de Porro
Porro-Prisma
lens system
système de lentilles
sistema di lenti
sistema de lentes
Linsensystem
eyepiece
oculaire
oculare
ocular
Okular
central focusing wheel
molette de mise au point centrale
rotella centrale di messa a fuoco
rueda central de enfoque
zentrales Scharfstellrad
focusing ring
bague de mise au point
anello di messa a fuoco
anillo de enfoque
Scharfstellring
bridge
pont
ponte
puente
Brücke
body
tube
corpo
tubo
Tubus
butt plate
plaque de couche
calciolo
cantonera
Gewehrkolben
stock
monture
calcio
culata
Schaft
optical sight
lunette de tir
mirino telescopico
alza de mira óptico
Zielfernrohr
trigger guard
pontet
paragrilletto
guardamontes
Abzugsbügel
trigger
détente
grilletto
gatillo
Abzug
magazine
chargeur
caricatore
cargador
Magazin
barrel
canon
canna
cañón
Lauf
sight
viseur
mirino
mirilla
Visier
butt plate
plaque de couche
calciolo
cantonera
Gewehrkolben
stock
monture
calcio
culata
Schaft
pistol grip
poignée-pistolet
impugnatura
garganta
Griff
hammer
chien
sicura
seguro
Sicherung
trigger
détente
grilletto
gatillo
Abzug
trigger guard
pontet
paragrilletto
guardamontes
Abzugsbügel
breech
culasse
castello
receptor
Empfänger
forearm
garde-main
parte anteriore del calcio
guardamanos
Vorderschaft
barrel
canon
canna
cañón
Lauf
rib
bande de visée
bindella
soporte
Schiene
shotgun cartridge
cartouche de fusil
cartuccia per fucile
cartucho para escopeta
Schrotflintenpatrone
rifle cartridge
cartouche de carabine
cartuccia per carabina
cartucho para rifle
Gewehrpatrone
hunting equipment
Équipement de chasse
Attrezzatura da caccia
Equipo de caza
Jagdausrüstung
binoculars
jumelles
binocolo
binoculares
Fernglas
rifle
carabine
fucile da caccia
rifle
Jagdgewehr
shotgun
fusil
fucile a doppia canna
escopeta
Jagdschrotflinte