office technology
appareils électroniques de bureau
tecnologia per l'ufficio
dispositivos electrónicos de oficina
Bürotechnik
power button
bouton de mise en marche
interruttore
botón de encendido/apagado
An-/Ausschalter
output tray
plateau de sortie
vassoio di uscita
bandeja de salida
Ausgabefach
paper tray
plateau d'alimentation en papier
vassoio carta
bandeja para papeles
Papierfach
cover
couvercle
coperchio
tapa
Deckel
platen glass
glace d'exposition
vetro di carico
cristal
Pressplattenglas
control panel
panneau de commande
pannello di controllo
panel de control
Bedienfeld
scan head
tête de lecture
testa di scansione
cabezal de escaneo
Abtastkopf
laser printer
imprimante laser
stampante laser
impresora láser
Laserdrucker
plotter
traceur
plotter
trazador de gráficos
Plotter
toner cartridge
cartouche de toner
cartuccia per stampante laser
cartucho de impresora láser
Tonerkartusche
ink cartridge
cartouche d'encre
cartuccia per stampante a getto d'inchiostro
cartucho de tinta de impresora
Druckerpatrone
sheetfed scanner
scanner à chargeur
scanner a fogli singoli
escáner de alimentación vertical
Einzelblatt-Scanner
flatbed scanner
scanner
scanner piano
escáner plano
Flachbettscanner
printers, copiers and scanners
Imprimantes, photocopieuses et scanners
Stampanti, fotocopiatrici, scanner
Impresoras, fotocopiadoras y escáneres
Drucker, Kopierer und Scanner
computers and peripherals
Ordinateurs et périphériques
Computer e periferiche
Computadoras y equipo periférico
Computer und Peripheriegeräte