office supplies
fournitures de bureau
forniture per ufficio
material de oficina
Büromaterial
base
base
base
base
Unterlage
guide
guide
guida
guía
Begrenzer
handle
poignée
impugnatura
mango
Griff
comb-tightening device
dispositif de serrage d'anneaux
dispositivo di serraggio pettine
aparato para apretar el espiral
Spannvorrichtung
scissors
ciseaux
forbici
tijeras
Schere
day-setting band
ruban de réglage des jours
disco di impostazione giorno
disco de día
Scheibe zur Einstellung des Tags
month-setting band
ruban de réglage des mois
disco di impostazione mese
disco de mes
Scheibe zur Einstellung des Monats
year-setting band
ruban de réglage des années
disco di impostazione anno
disco de año
Scheibe zur Einstellung des Jahres
ink pad
tampon encreur
cuscinetto di inchiostro
almohadilla de tinta
Stempelkissen
lid
couvercle
coperchio
tapa
Deckel
ink pad
tampon encreur
cuscinetto inchiostrato
almohadilla de tinta
Stempelkissen
self-inking stamp
tampon auto-encreur
timbr autoinchiostrante
sello preentintado
Stempel
rubber stamp
tampon en caoutchouc
timbro di gomma
sello de goma
Gummistempel
comb binding machine
machine à relier
rilegatrice a pettine
encuadernadora
Binderückengerät
date stamp
timbre dateur
timbro datario
sello fechador
Datumsstempel
stamp pad
tampon encreur
tampone inchiostrato
tampón
Stempelkissen
desk supplies
Articles de bureau
Dotazione per la scrivania
Materiales de escritorio
Bürozubehör