hoisting machinery
machines de levage
macchinario di sollevamento
maquinaria de elevación
Hebevorrichtungen
cab
cabine
cabina
cabina
Fahrerkabine
foot
pied
piede
estabilizador
Standfuß
counterweight
contrepoids
contrappeso
contrapeso
Gegengewicht
rotating platform
plate-forme rotative
piattaforma girevole
plataforma giratoria
Drehplattform
boom
bras
braccio
pluma
Ausleger
hook
crochet
gancio
gancho
Haken
control button
bouton de commande
pulsante di controllo
mando de control
Bedienknopf
lifting hook
crochet de levage
gancio
gancho
Lasthaken
girder
poutre
trave del soffitto
viga superior
oberer Träger
bridge
pont
ponte
viga móvil
Laufbahnträger
hoist
palan
argano
mecanismo elevador
Hebevorrichtung
truck crane
grue sur camion
autogru
camión grúa
Fahrkran
crawler crane
grue sur chenilles
gru a cingoli
grúa móvil sobre orugas
Raupenkran
truck crane
grue sur camion
carro gru
camión grúa
Kranfahrzeug
double-girder overhead crane
pont roulant bipoutre
gru a ponte appesa
grúa suspendida
Zweiträgerlaufkran