payload
charge utile
carico
carga
Nutzlast
third stage
troisième étage
terza fase
tercera fase
dritte Stufe
second stage
deuxième étage
seconda fase
segunda fase
zweite Stufe
first stage
premier étage
prima fase
primera fase
erste Stufe
solid rocket booster
propulseur à propergol solide
razzo a propellente solido
cohete potenciador
Feststoffrakete
rocket engine
Moteur-fusée
motore del razzo
motor cohete
Haupttriebwerk
fairing
carénage
Carenatura di carico
carenado de carga
Bugschürze
life support system
système de survie
sistema di supporto vitale
sistema de soporte vital
Lebenserhaltungssystem
solar shield
bouclier solaire
scudo solare
protector solar
Solarschirm
helmet
casque
casco
casco
Helm
glove
gant
guanto
guante
Handschuh
life support system controls
commandes du système de survie
controlli sistema di supporto vitale
controles del sistema de soporte vital
Lebenserhaltungssystemsteuerung
protection layer
couche de protection
strato protettivo
capa protectora
Schutzschicht
solar panel
panneau solaire
pannello solare
panel solar
Sonnensegel
aperture door
porte d'ouverture
porta di apertura
puerta de apertura
Blendenöffnung
sunshield
pare-soleil
schermo solare
protector solar
Lichtschutzschirm
high-gain antenna
antenne à gain élevé
antenna di alto guadagno
antena de alta ganancia
Hochgewinnantenne
handrail
rampe
maniglia
barandal
Handlauf für Astronauten
equipment section
compartiment pour l'équipement
sezione attrezzatura
sección de equipamiento
Servicemodul
fine guidance system
système de guidage de précision
sistema di guida
sistema de orientación precisa
Feineinstellungssystem
electronic boxes
boîtiers électroniques
scatole elettroniche
cajas electrónicas
Elektronikausrüstung
space launcher
lanceur spatial
vettore spaziale
lanzadora espacial
Trägerrakete
spacesuit
combinaison spatiale
tuta spaziale
traje espacial
Raumanzug
space telescope
télescope spatial
telescopio spaziale
telescopio espacial
Weltraumteleskop
Earth and space
la Terre et l'espace
terra e spazio
tierra y espacio
Erde und Weltraum
Earth and space
la Terre et l'espace
terra e spazio
tierra y espacio
Erde und Weltraum