récepteur
Empfänger
contrepoids
Gegengewicht
laboratoire
Labor
observatoire
Observatorium
oculaire
Okular
trépied
Stativ
télescope
Teleskop
porte
Tür
berceau
Wiege
réglage précis de l'azimut
Azimutfeineinstellung
la Terre et l'espace
Erde und Weltraum
bouton de mise au point
Fokussierknopf
tube principal
Hauptrohr
réglage exact de l'altitude
Höhenfeineinstellung
cimier mobile
Kuppelklappe
réflecteur parabolique
parabolischer Reflektor
radiotélescope
Radioteleskop
tourelle rotative
rotierende Bahn
dôme mobile
rotierende Kuppel
piste circulaire
runde Bahn
réflecteur parabolique orientable
steuerbarer parabolischer Reflektor
viseur
Suchfernrohr
pare-buée
Tauabschirmung
structure portante
Unterstützungsstruktur
Exploration spatiale
Weltraumforschung