socle
Bett
tour
Drehmaschine
poignée
Griff
couteau
Messer
cadre
Rahmen
chariot
Schlitten
radier
Schürze
fuseau
Spindel
tête d'attelage
Spindelstock
support
Ständer
point mort
Totpunkt
guidage
Bettführung
presse hydraulique
Hydraulikpresse
machines industrielles
Industriemaschinen
massicot
manuelle Rahmenblechschere
Métallurgie
Metallbearbeitung
lame supérieure
obere Klinge
chariot croisé
Querschlitten
contre-pointe
Reitstock
volant de la contre-pointe
Reitstock-Handrad
volant du chariot
Schlittenrad
bac à copeaux
Spanfangbehälter
mandrin
Spannfutter
socle
Support
lame inférieure
untere Klinge
dispositif Norton
Vorschubkasten
colonne d'alimentation
Zugspindel