manivelle
Antriebshebel
frein
Bremse
paroi
Hülle
axe de piston
Kolbenbolzen
échelle
Leiter
moteur d'entraînement
Motor
contrepoids
Ausgleichsgewicht
poutre externe
Außenträger
tête du puits
Bohrlochkopf
plate-forme de toit
Dachplattform
trou d'homme
Einstiegloch
puits d'accès
Einstiegsluke
combustibles fossiles
fossile Brennstoffe
boîte de vitesse
Getriebegehäuse
palier égalisateur
Gleichmacherauflage
palonnier à un point d'ancrage
Gleichmacherbalken
protecteur de courroie
Gurtsicherung
support de balancier
Herkulespoller
arbre de transmission
Lenkarm
poutre centrale
Mittelträger
pipeline en surface
oberirdische Rohrleitung
cuve à pétrole
Öltank
parc de stockage de pétrole
Öltanklager
tête de cheval
Pferdekopf
tige polie
Polierstange
poulie de réduction
Reduktionsscheibe
support d'extension surélevé
Reduzierstück des Unterbaus
palier de balancier
Sattelauflage
toit flottant
Schwimmdach
levier de battage
Schwingbalken
escaliers
Stiege
pied de plate-forme
Stützbein
pompe à balancier
Tiefpumpe
drain de débordement
Überlaufabfluss