задняя бабка
Reitstock
каретка
Schlitten
лезвие
obere Klinge
маховик
Reitstock-Handrad
патрон
Spannfutter
передняя бабка
Spindelstock
рама
Rahmen
рукоятка
Griff
станина
Bett
станина
Ständer
суппорт
Support
шпиндель
Spindel
токарный станок
Drehmaschine
коробка подач
Vorschubkasten
маховик каретки
Schlittenrad
металлообработка
Metallbearbeitung
направляющие станины
Bettführung
неподвижный центр
Totpunkt
нижний нож
untere Klinge
поперечные салазки
Querschlitten
промышленное оборудование
Industriemaschinen
ручные гильотинные ножницы
manuelle Rahmenblechschere
стружкосборник
Spanfangbehälter
фартук
Schürze
ходовой вал
Zugspindel
верхний нож
Messer
гидравлический пресс двойного действия
Hydraulikpresse