slat
latte
lamelle
lamas
Lamelle
cord
cordon
corda della veneziana
cordel
Vorhangschnur
tilt wand
baguette d'inclinaison
bacchetta della veneziana
varilla para abrir las persianas
Neigestab
lift cord
cordon de tirage
cordino saliscendi
cordel
Hebeschnur
headrail
caisson
binario della tenda
barra maestra
Oberleiste
kitchen curtains
rideaux de cuisine
tende da cucina
cortinillas de cocina
Küchenvorhänge
pillowcase
taie d'oreiller
cuscino
funda de almohada
Kopfkissenbezug
duvet
édredon
coperta
funda de cobertor
Steppdecke
sheet
drap
lenzuolo
sábana
Bettlaken
throw rug
tapis
tappetino
alfombra
kleiner Teppich
blinds
stores
veneziane
persiana
Rollos
bed linens
literie
biancheria da letto
ropa de cama
Bettleinen
linens
Linge de maison
Tessili
Lencería
Textilien
household furnishings
articles ménagers
articoli domestici
artículos domésticos
Hauseinrichtung