seat
talon
seduta
asiento del rodillo
Rollenhalter
leg
pied
braccio di supporto
brazo
Arm
handle
poignée
manovella
manivela
Griff
spool
bobine
bobina
bobina
Spule
bail
anse de panier
guidafilo
pick-up
Bügel
anti-reverse lever
cliquet anti-retour
leva anti-reverse
palanca antirretroceso
Rückwärtssperrenhebel
gear housing
carter
alloggio della bobina
caja del carrete
Rollengehäuse
line spool nut
écrou de la bobine de ligne
dado della bobina
freno delantero
Schnurrollenmutter
leader
quille
chiglia
quilla
Kiel
float
flotteur
corpo del galleggiante
flotador
Schwimmer
bead
perle
peso di bilanciamento
plomo
Gegengewicht
handgrip
poignée
impugnatura
mango
Griff
reel
moulinet
mulinello
carrete
Angelrolle
fishing line
ligne de pêche
lenza
tanza de pescar
Angelschnur
guide
guide
anello guida
anillo guía
Führer
fly reel
moulinet à mouche
mulinello
carrete de mosca
Fliegenrolle
spool
bobine
bobina
carrete
Spule
fly line
ligne
lenza
línea de mosca
Fliegenschnur
fishhook
hameçon
amo
anzuelo
Angelhaken
fishing lure
leurre de pêche
esca
señuelo
Köder
triple fishhook
hameçon triple
amo triplo
anzuelo triple
Dreifachhaken
fishing equipment
Équipement de pêche
Attrezzatura da pesca
Equipo de pesca
Angelausrüstung
reel
moulinet
mulinello
carrete de pesca
Angelrolle
float
flotteur
galleggiante
flotador
Schwimmer
rod
canne
canna da pesca
caña de pescar
Angelrute
fly fishing rod
canne pour pêche à la mouche
canna da pesca
caña de mosca
Fliegenrute
outdoor leisure
loisirs de plein air
tempo libero all'aria aperta
entretenimiento al aire libre
aktive Freizeit