hoisting machinery
machines de levage
macchinario di sollevamento
maquinaria de elevación
Hebevorrichtungen
running track
piste de roulement
rotaia
riel
Laufschiene
operator's cab
cabine de commande
cabina operatore
cabina de operador
Fahrerkabine
jib
bec
fiocco
puente
Ausleger
trolley pulley
poulie de chariot
puleggia carrello
carretilla
Laufkatze
tower
pied
torre
torre
Turm
container
conteneur
container
contenedor
Container
hoisting cable
câble de levage
cavo di sollevamento
cable
Hubseil
tower crane
grue à tour
gru a torre
grúa de torre
Turmkran
self-erecting crane
grue autodépliable
gru automontante
grúa automontable
Schnelleinsatzkran
harbor gantry crane
grue portuaire à portique
gru da porto
grúa de puerto
Hafenkran